Sers!
Es wäre nett wenn Du weniger konfus fragen würdest.
Händler - von wo?
Papiere zuschicken - von wo?
Mit "ausländischen" Papieren sollst Du genau was und wo anmelden?
Wenn Du ein Fahrzeug aus dem "Ausland" nach Ösiland einführst braucht es eine Genehmigung. Irgend einen Stichtag gibt es - ich weiß ihn gerade nicht (war's 2002???) - seit Diesem sind irgendwo in der EU zugelassene Fahrzeuge auch in Ösiland ohne Probs anmeldbar. Vor diesem Stichtag wird's mitunter schwierig, gerade bei Exoten. Um ein Fahrzeug aus dem "Ausland" nach Ösiland zu überführen braucht es mal Überstellungskennzeichen mit Kurzzeitversicherung, das ist ohne Weiteres zu bekommen über Deine Versicherung. Kosten dafür überschaubar. Dannach Vorführung in einer Ösi-Überprüfungsstelle, da bekommst Du ein Pickerl-Gutachten, mit diesem kannst Du dann das Fahrzeug letztendlich anmelden. Wichtig ist das Gutachten nach § 57a, ohne dem geht gar nichts. Womit wir wieder bei meinen Eingangsfragen wären...
Tip 1: Rufe mal bei Deiner zuständigen BH an (MA 46???) und mach Dich kundig. Viel Vergnügen bei den Wiener Wapplern, schlimmer kann's kaum kommen. Ein Zivilgutachter soll das auch können, mit rd. EUR 500,- bist Du dabei.
Tip 2: Rufe bei ÖAMTC/ARBÖ (wo auch immer Du hoffentlich Mitglied bist) an und mache Dich dort kundig.
Tip 3: Rufe bei Deiner Versicherung an und mache Dich dort kundig.
Du hast nun drei verschiedene Meinungen zur Verfügung, im Ernst, die Aussagen sind teils diametral entgegen gesetzt. Aus diesen Gründen nebst den gar nicht unbeträchtlichen Nebenkosten habe ich auf den Import eines (für mich) perfekten Autos aus D verzichtet, die Auflagen in A waren für diesen knapp 20 Jahre alten Wagen schlicht nicht zu erfüllen. Es wurde erwartet und auch vorausgesetzt dass der Wagen im quasi Neuzustand ab Erstauslieferung vorgeführt wird.
Vielleicht ist das bei einem Anhänger anders gelagert, ich würde in diesem Fall auch den Ball ganz flach halten und nur mal von einem "Anhänger" reden, ganz sicher nicht darauf aufmerksam machen dass es sich hier um was Besonderes handelt.
Meine Erfahrungen auf diesem Gebiet sind nun drei Jahre alt, mag sein - und im besten Sinne gewünscht für Dich - dass sich da was zum Besseren gewandelt hat, aber das Einführen eines älteren Fahrzeuges aus dem Ausland war (ist???) de facto fast eine unpackbare Aufgabe.
Wünsche Dir dennoch dass ich viel zu schwarz gemalt habe...
Gruß aus dem Wein/4, André.